<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. Wanna go pack? Yeah.
收拾行李去 好。
-
2. We're doing the right thing, right? Oh, of course we are.
我们没做错吧 当然 没错。
-
3. Heh, we left it up to fate.
我们让命运决定。
-
4. If we were supposed to get married, there would be a clear-cut sign.
如果我们应该结婚 一定会有明确的征兆。
-
5. Okay, you have 19 questions left. Use them wisely.
好 你还剩十九个问题 要好好把握。
-
6. Come on, Joey. You can't win if you don't ask any...
快点 乔伊 你不能赢了 如果你不问。
-
7. questions!
问题。
-
8. What? You promised me a fun road trip.
怎样啦 你说会很好玩。
-
9. We've been on the road for 6 hours, and you've been asleep for 5 and a half.
结果我们开了六小时 你就睡了五个小时半。
-
10. We are switching at the next rest stop and you are going to drive all the way back!
到下一个休息站就换手 你给我一路开回去。