<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. Yeah. Actually, um, I wanted to talk to you...
我想找你讨论。
-
2. ...about that whole annulment thing. Uh-huh?
注销婚姻的事。
-
3. Yeah, I'm not gonna do that.
我不打算去办。
-
4. Okay. Heh.
好。
-
5. So we'll just stay married.
那我们就维持婚姻关系。
-
6. Yes, exactly.
是的 没错。
-
7. And I will make everyone call me Mrs. Geller.
我会请大家叫我盖勒太太。
-
8. Wow, this is so amazing.
真是太棒了。
-
9. I, uh, really thought I'd have to talk you into this more.
我还以为得加把劲说服你。
-
10. Okay, see now I’m scared because I don't actually think you're kidding.
我现在怕了 因为你好像不是在说笑。