<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. I did that for you.
我特地为你漂白的。
-
2. What's the matter with you?
你有毛病吗。
-
3. What's the matter with me? You've got a black light. It's 1999.
我有毛病 你还装黑光灯咧 都1999年了。
-
4. Oh, good. Kim, hi.
太好了 金。
-
5. Hi, Rachel. Oh. I wanted to ask you, have you seen the new Ralph Lauren sheets?
瑞秋 我一直想问你 你看过新的罗夫罗兰床单吗。
-
6. What am I thinking? Of course you have.
我在想什么 你当然看过。
-
7. Okay, look.
好。
-
8. I'm sorry that I lied to you before.
很抱歉之前对你说谎。
-
9. You were right. Ralph and I were an item, but we're not anymore.
你猜得没错 罗夫和我交往过 但已经结束了。
-
10. Oh, really?
是吗 对啊。