<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. Hey, it's Phoebe and Rachel.
嘿 是菲比和瑞秋。
-
2. Why don't you tell them...
你要不要告诉她们。
-
3. ...what you were telling me earlier about me not being high maintenance.
你刚才说我并不难搞。
-
4. Monica is a self-sufficient, together lady.
摩妮卡是个自信沉着的女性。
-
5. Being with her has been like being on a vacation.
跟她在一起就像是在度假。
-
6. And what may be perceived as high maintenance...
至于所谓的难搞嘛。
-
7. ...is merely attention to detail...
只是注重小细节。
-
8. ...and...
和。
-
9. ...generosity of spirit.
心灵的慷慨。
-
10. Wow. You know what? That is the best fake speech I think I've ever heard.
哇 这真是我所听过的 最棒的假话。