<< 老友记 第6季 第16集>>
-
1. ...that was killing me. Look.
让我好痛苦。
-
2. Things like last night don't just happen.
昨晚的事不能过了就算了。
-
3. At least not to me. I mean, with the other two women...
至少对我来说不是 我是说 你和其他两个女人不同。
-
4. ...in the morning, y'know I was just lying there and I couldn't wait to just go hang outwith my friends.
和她们上床 通常我都早起 急着出去见朋友。
-
5. But with you...
但是跟你。
-
6. ...heh, I was, you know, already with a friend.
我就像是跟朋友在一起。
-
7. Chandler. I know you probably don't want to go out with me.
钱德 你八成不想跟我交往。
-
8. I make too many jokes, I've never been in a serious relationship...
因为我太爱开玩笑 也没认真谈过感情。
-
9. ...and I guess I'm not technically a "doctor."
又不是一个 "医生"。
-
10. There was just one woman, wasn't there?
你只有一个女人 对不对。