<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. You're right, this is stupid. Who cares what people think?
你说得对 这样太蠢了 管别人怎么想。
-
2. I mean, we like each other, right? There's nothing wrong with that.
我们情投意合 对吧 这样并没有错。
-
3. Come on.
来吧。
-
4. Burt. Lydia. Mel.
伯特 莉蒂亚 梅尔。
-
5. This is Elizabeth. Hi.
这位是伊丽莎白 嗨。
-
6. Aren't you in my Popular Culture class?
你不是在修我的流行文化课嘛。
-
7. That's right, Lydia. Elizabeth here is a student.
没错 莉蒂亚 伊丽莎白是学生。
-
8. And we're dating.
我们在约会。
-
9. And you may frown upon that...
你们可以皱眉摇头。
-
10. ...but we're not gonna hide it anymore.
但我们不会再躲躲藏藏的了。