<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Well, tell her "good luck" with that.
帮我祝她好运。
-
2. Anyone else, huh? Bring them on.
还有吗 别客气。
-
3. Oh! When's her birthday? I don't know, Rachel. Why?
她什么时候生日 我不知道 瑞秋 干吗问呢。
-
4. Well, you know it's just been so long since I've been to Chuck E. Cheese.
我好久没吃儿童生日餐了。
-
5. I like Elizabeth. Well, thanks.
我喜欢伊丽莎白 谢谢。
-
6. In fact, I like her so much that you tell her I want my cookies early this year.
我真的很喜欢她 叫她今年早点送曲奇饼干来。
-
7. Y'know, A box of Thin Mints and some Tag-a-longs.
要薄荷巧克力饼和巧克力派。
-
8. Hey-hey come on you guys, give him a break. Ross, seriously, how's it going with her?
你们别整他了 说真的 你们交往得怎样。
-
9. Well, actually it's been great.
非常好啊。
-
10. She's 20, so she's not looking for anything too serious...
她才20岁 还不想太认真。