<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. I'm out of here.
我要走了。
-
2. Monica, I'm quitting. I just helped an 81-year-old woman put on a thong...
摩妮卡 我要辞职 我刚帮了一个81岁的老太太系上皮带。
-
3. ...and she didn't even buy it.
而她竟然根本没买。
-
4. I'm telling you I'm quitting. That's it. I'm talking to my boss right now.
我要辞职 就这样 我现在就要跟老板说。
-
5. Yes, I am. Yes, I am.
没错 我马上就去 马上就去。
-
6. Okay, bye. Call me when you get this message.
再见 听到留言请回电。
-
7. Well, what happened?
怎么了。
-
8. Well, he came in for a massage, and everything was fine until...
他来按摩 本来挺好的 可是后来。
-
9. Oh, my God.
天哪。
-
10. And all of a sudden, his hands weren't the problem anymore.
然后突然间 他动手动脚也不算啥了。