<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. Y-O-U-R means "your."
"你的"是所有格。
-
2. Y'know I can't believe I thought of getting back together with you.
我居然想要跟你复合。
-
3. We are so over!
我们根本就完了。
-
4. Fine by me!
无所谓。
-
5. And hey! just so you know, it's not that common...
顺便告诉你 那种事并不常见。
-
6. ...it doesn't happen to every guy, and it is a big deal!
不是男人都会那样 没有什么大不了的。
-
7. I knew it!
我就知道。
-
8. You had no right to go out with him. That is the most ridiculous--
你没有权利和他约会 这真是太荒谬了。
-
9. You sold me out! I did not sell you out!
你出卖了我 我没有出卖你。
-
10. Yes, you did! You absolutely sold me-Would you let me talk?
不 你出卖了 你当然出卖了我 你还让我说话吗。