<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. Well, it is overdue.
对啊 你的头早该爆了。
-
2. Don't worry, okay? You're gonna be fine.
放心 好吗 你一定没问题。
-
3. Yeah, but it's so much pressure.
对 但压力太大了。
-
4. I mean no offense, but what you guys all do is very different.
很抱歉 但你们所面临的和我不一样。
-
5. I don't know if you'd understand.
我不知道你们能不能体会。
-
6. Yeah, none of the rest of us have to deal with pressure at our jobs.
是啊 我们的工作都没有压力。
-
7. Yes, I know what time it is...
是的 我知道现在几点了。
-
8. ...but I'm looking at the WENIS and I'm not happy.
但是我正在看财务报表 不满意。
-
9. Well, I'm tearing the lettuce.
好了 我在撕生菜。
-
10. Uh-huh? Is it dirty? No, don't worry, I'm gonna wash it.
很脏吗 不 放心 我会洗干净的。