<< 老友记 第6季 第21集>>
-
1. Except I got a little attitude from the robot.
只是机器人有点闹别扭。
-
2. Damn those robots. They're supposed to be our faithful servants!
该死的机器人 它们本该是人类忠实的仆人。
-
3. It wasn't the robot, it was the guy who controls him.
也不是机器人的问题 是操纵他的家伙。
-
4. He doesn't like me. He had C.H.E.E.S.E. knock over the sandwich table...
他不喜欢我 我正要去拿三明治。
-
5. ...right when I was reaching for one. Ugh.
他却操纵吉事 打翻了餐桌。
-
6. Why don't you get him fired?
你为啥不解雇了他。
-
7. I may have to. I hate to do it. But I'm the star, you know?
搞不好我会 我也不想这样 但我是个明星。
-
8. There's a limit to how many sandwiches I can eat off the floor.
总不能老捡地上的三明治来吃吧。
-
9. Excuse me.
抱歉。
-
10. Joey Tribbiani.
乔伊崔比亚尼。