<< 老友记 第6季 第21集>>
-
1. I have had enough of this. Y'know, I care a great deal about your daughter.
我受够了 我很喜欢你的女儿。
-
2. And I have treated her with nothing but respect.
我一直很尊重她。
-
3. So if you've got a problem with me. frankly... Are you yelling at me'?
要是你对我有意见 说实话 你在对我吼叫吗。
-
4. God, no.
天啊 绝对没有。
-
5. You know what, Daddy? If you don't like Ross, that's fine.
你知道吗 爸 如果你不喜欢罗斯 也无所谓。
-
6. It doesn't matter to me. I'm gonna go outwith him anyway.
我才不管 我还是要跟他交往。
-
7. Really?
真的。
-
8. Well, if it doesn't matter to her...
要是她不管。
-
9. ...it doesn't matter to me. Still not yelling.
那我也不管 我没有吼叫。
-
10. Well, what can I say?
我还能说什么呢。