<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. They're a birthday present,- not a philosophical treatise. - Lie number one.
是生日礼物，-不是哲学著作 -谎言一。
-
2. She did not do that for her husband. She did that for herself.
她这么做不是为了丈夫 是为了她自己。
-
3. She thinks if she looks different, she'll be different.
她认为只要她看上去不同 她就会真的不一样。
-
4. No. She thinks if she looks different,she'll be more attractive, which I have to say
不 她觉得要是看上去有所不同，她就会变得更有吸引力 这一点我不得不说。
-
5. Not to her husband.
她丈夫可不会这么想。
-
6. Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
整容手术是为了让他人对我们另眼相看。
-
7. The same reason you're wearing that tie.
你戴这条领带也是基于同样的理由。
-
8. Well, exactly. That was gonna be my next point.
说得对极了 我接下来就准备说这个的。
-
9. Last three months, same five ties.
过去3个月中 同样的5条领带。
-
10. Thursday should be that paisley thing.
周四就该轮到那条涡纹旋花呢的了。