<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. Man, you're a piece of work,you know that?
老兄, 你真够执着,知道吗?。
-
2. You weren't gonna tell me,were you?
你不会告诉我的 对吧?。
-
3. I don't need new clothes.,Dr. Cuddy says my body will adjust to the drugs.
我不需要新衣服,卡迪医生说我的身体会适应药物。
-
4. That I'll be a vegetable againby tomorrow.
明天又会陷入昏迷。
-
5. If I'm really lucky,the day after.
如果幸运的话, 后天。
-
6. Yeah.
没错。
-
7. If I got a day to live,I'm not gonna spend it,in a hospital roombeing grilled.
如果我只能再活一天,岂能浪费在医院里受折磨。
-
8. come on, where you gonna go?
得了, 你能去哪?。
-
9. Your house burned down.Your wife's dead.,Business was sold off.
你的房子烧光了, 老婆死了,公司卖掉了。
-
10. The only thing you have left,is down the hall heading for a liver biopsy.
你唯一剩下的,就是那个送去作肝组织检查的人。