<< 豪斯医生 第7季 第19集>>
-
1. I handed in my log.
我把记录表交了。
-
2. On your way to do that,did you happen to stop and give thirteen an LP?
你在交表的路上，是不是恰巧帮十三做了腰椎穿刺。
-
3. Thirteen's stiff gate, small pupils,and the raging headache she's hiding gave you away.
十三表情僵硬 瞳孔缩小，以及她试图隐藏的头痛出卖了你。
-
4. Yes. And I still broke a rule.
没错 而且我还是违反规定了。
-
5. My rule.
我的规定。
-
6. Told you to defy the man. Not this man.
是让你藐视权威 而不是我。
-
7. Why is it so wrong that I don't like to cheat?
我不喜欢骗人到底有什么不对。
-
8. Can we go?
我们可以走了吗。
-
9. No.
不行。
-
10. Not liking it is fine.
不喜欢骗人没问题。