<< 豪斯医生 第7季 第23集>>
-
1. to make your magnum opus.
来完成一个巨作。
-
2. Maybe you wanted to show that no one can cheat death,even an entire team of doctors with unlimited resources.
也许你是想证明没人能逃过一死，即使一群拥有无限资源的医生也束手无策。
-
3. Or maybe your first doctors
或者是最初确诊你的医生。
-
4. didn't treat you like a person-- just a series of symptoms.
没把你当人看 而是看成了一堆病症。
-
5. You wanted to re-create that depersonalization.
你想要重现这种非人性行为。
-
6. And I was the man to see.
而我是你的实验对象。
-
7. If that was what I thought,I don't any longer.
如果我以前那么想过，在也不再这样认为了。
-
8. You spent time with me.
你花时间和我在一起。
-
9. You took this personally.
带入了个人情感。
-
10. No, I didn't.
不 我没有。