<< 豪斯医生 第8季 第02集>>
-
1. At least you're ethically unethical.
幸好你虽缺乏职业道德 但还有一点道德原则。
-
2. 30 years I worked in the columbia med school admissions office.
我在哥伦比亚大学医学院的招生办 干了三十年。
-
3. Audited all the classes.
旁听了所有的课程。
-
4. Most of them more than once.
大部分还听了不止一次。
-
5. I just never got a diploma.
可就是拿不到文凭。
-
6. You had to know I'd find out sooner or later.
你知道我迟早会发现的吧。
-
7. I know you break rules.
我知道你不墨守成规。
-
8. I thought maybe you'd break one for me.
我本以为也许你会为我破例一次。
-
9. I can't hire you as a doctor,but you can still tell me what you think.
我不能雇你当医生，但你可以继续告诉我 你的想法。
-
10. You can also fetch me coffee,pick up my dry-cleaning,until I can decide whether or not to keep you.
你也可以帮我递咖啡 拿干洗的衣服，直到我决定到底留不留你。