<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. oh,yeah, it's much more likely
哦 对 这倒霉的朋克摇滚明星。
-
2. that this ass punk rocker was exposed to malaria
更像是曾经得过疟疾。
-
3. than drugs?
而不是吸毒?。
-
4. if you were always right,then you wouldn't have just been wrong.
如果你总是对的，那你就不会是刚刚犯了错误。
-
5. or let the patient mainline nicotine.
或是让病人滥用了尼古丁。
-
6. or ravaged my anatomical model,which grandma house bought me when I aced my mcats.
还有蹂躏了当我满分，通过我的医学院入学试时豪斯祖母送给我的解剖模型。
-
7. a pharmaceutical rep left that here on tuesday.
是一个制药厂的推销员周二把那个留在这儿的。
-
8. grandma does some part-time work.
祖母有时会打些零工。
-
9. the rep was a 30-something babe.
那个推销员是一个三十来岁的宝贝。
-
10. thank you. I got her hips.
谢谢 我摸过她的屁股。