<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. oh,well,sure,'cause I don't play your kind of music,it's not music,right? yeah.
噢 是啊 那当然，因为我不会演奏你的那种音乐，- 所以此事就与音乐无关 对吧?- 对。
-
2. I resent you because you're not perry como.
我恨你就是因为你不是佩里科姆。
-
3. look,I don't--
听着 我不会...。
-
4. I don't play for an audience,okay?
我不会只为一个听众表演的 行吗?。
-
5. well,then,that stage you stand on
那么 你身处的那个舞台。
-
6. is an odd choice.
可就有点怪了。
-
7. I just-- I do it for me,okay?
我是...我是为了自己 行了吧?。
-
8. I don't do it for you.
我不是为了你才上台的。
-
9. you have three choices in this life.
你这样的生活有三种选择。
-
10. be good,get good,or give up.
表演好 争取表演好 或者放弃。