<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. it's not as commonly used,but sound can be just as big an irritant.
这不同于一般用的手段，但是声音也会让人很兴奋。
-
2. now remind me of your influences here.
现在请提醒我都有谁能对你产生影响。
-
3. 'cause I'm gonna say,thelonious monk and the sound a trash compactor makes
因为我要说，是赛罗尼斯蒙克(美国爵士钢琴手)和垃圾填埋机的声音。
-
4. when you crawl inside it.
让你反应如此迟钝。
-
5. mmph.
呃。
-
6. I don't do it for you. I do it for me.
我不是为你做的 我是为了我自己。
-
7. what do you think?
你觉得怎么样?。
-
8. is he seizing or dancing?
他那是痉挛了还是在跳舞?。
-
9. seizing.
痉挛。
-
10. play him the b-side. it's even worse.
如果给他放B面的话 那他肯定得更厉害。