<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. I think they just like kneeling.
我想他们只喜欢下跪。
-
2. you don't have the skin of a seaman,the fingers of an archer, the clothes of a merchant,or the attitude of an ex-con.
你没有海员的皮肤，射手的双手 商人的装束，或是前诈骗犯的姿态。
-
3. so it just leaves one left.
所以只剩下一种可能性了。
-
4. two, actually.
两种 实际上。
-
5. but I'm not a child, am i?
但我不是个孩子 是吧 (孩子是剩下两种可能性之一)。
-
6. you owe me 50 bucks.
你欠我50块。
-
7. then you owe me half a lap dance.
那你欠我半只艳舞。
-
8. it's for the nurses' holiday bonus.
这是给护士的节日奖金。
-
9. I know you got the memo.
我知道你收到了留言。
-
10. I got the memo last year.
我是去年收到的留言。