<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. even the candy stripers leave them alone.
即使甜蜜的脱衣舞娘也不愿意管他们。
-
2. but I saw something amazing.
但我看到很奇妙的东西。
-
3. pure truth.
纯粹的真话。
-
4. she told her mother that she was dying.
小女孩居然说自己的母亲命不久矣。
-
5. stripped her of all hope.
把母亲的残余的希望都剥夺了。
-
6. that sounds... horrible.
听起来实在太恐怖了。
-
7. it was like watching some bizarre astronomical event
好像在看奇异的天文现象。
-
8. that you know you're never gonna see again.
你原本以为永不可能看见的那种。
-
9. you tell people the cold, hard truth all the time.
你经常毫不留情地将 残酷的真相告诉人们。
-
10. you get off on it.
那并没有困扰到你。