<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. On the outside, not the inside.
在外面擦 不是到里面擦。
-
2. Always the babysitter.
总是我做保姆。
-
3. Always the goddamn babysitter!
总是我做保姆。
-
4. - Hey there, fat-ass. - I said leave me alone!
-胖墩 -我叫你别烦我。
-
5. Can I say no? I can't say no. He'll leave me.
我能拒绝吗 不行 他会甩了我的。
-
6. It's just a cough. Doctors are wrong.
就是普通的咳嗽 医生搞错了。
-
7. She can't force me to go to that awful place.
她不能逼我去那个可怕的地方。
-
8. She wouldn't do that to me.
她不会那么对我的。
-
9. I'll just tell them I fell again. I slipped. An accident.
我就跟他们说我又摔倒了 脚滑 意外。
-
10. You're out drinking again?
你又出去喝酒吗。