<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. - What? - Jail? You're gonna put her in jail?
-什么 -你们要把她关进监狱吗。
-
2. A detention hall for juveniles.
是青少年的拘留所。
-
3. That's jail.
那就是监狱。
-
4. Hey, look, is there any chance we can just see her?
听着 我们能见她一面吗。
-
5. - Are you a parent or guardian? - No, but--
-你们是家长或监护人吗 -不是。
-
6. Well, we're her brothers, and we're family.
我们是她的兄弟 她的家人。
-
7. That's not enough. You have to be a parent or legal guardian.
不行 得是家长或法定监护人才行。
-
8. You have to be kidding. That is ridiculous.
开玩笑吧 这太荒唐了。
-
9. That's the law. And you're not gonna change it complaining to me.
这是法律 你怎么跟我抱怨都没用。
-
10. You want to see Jane?
你们想见简吗。