<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. I... I didn't mean to scare you.
我没想吓到你。
-
2. But you got yourself into quite the little predicament, didn't you?
但你给自己惹了点大麻烦呢 是吧。
-
3. You know, I relocated you guys to Lenora
我让你们搬去莱诺拉。
-
4. because I thought, you know,"Safe town, small, dull, far from Hawkins."
就是想，"这里安全 平淡 远离霍金斯。
-
5. "Nothing could happen here."
什么都不会发生"。
-
6. And what was it, a roller skate or something?
结果呢 什么溜冰鞋意外吗。
-
7. Ready to order some food?
可以点餐了吗。
-
8. I think so. Yeah. I'll just... uh...
好的 我...。
-
9. Some more coffee and, um, I'll have a...
再来点咖啡 还有。
-
10. How about the club special?
来份特色菜吧。