<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. Last night, I saw something.
昨晚 我看到了。
-
2. Something I've been dreading for some time.
我一直在担心的事。
-
3. I don't know how to say this other than just to say it.
我不知道该怎么说 只能直说了。
-
4. Hawkins is in danger.
霍金斯有危险了。
-
5. You have fought this evil before and you've won.
你以前对付过这邪魔 还赢了。
-
6. But this evil, it's like a virus.
但这邪魔 就像病毒。
-
7. Each time it returns, it comes back stronger,smarter, deadlier.
每次它卷土重来都更加强大，更聪明 更致命。
-
8. A war is coming to Hawkins.
战事要降临霍金斯了。
-
9. Where you at, freak?
你在哪 怪胎。
-
10. - You sure Eddie was here? - Yeah. I... I'm... I'm positive.
-你确定埃迪就在这里 -我确定。