<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. It's a rabbit, it's a duck.
兔子 鸭子。
-
2. Rabbit, duck, rabbit, duck.
兔子 鸭子 兔子 鸭子。
-
3. Isn't this fun?
有趣吧?。
-
4. It sure was.
真的很有趣。
-
5. Well, relationships are like that.
男女关系就像这样。
-
6. I mean, look, when you first met Don, you hated him.
刚开始见到Don 你讨厌他。
-
7. You thought, "This guy is a duck, " but one of these days, you're going to realize,"This is actually something that I love.
会想"这人就是只鸭子" 过些日子，你会发现"其实我还挺喜欢的"。
-
8. He's a rabbit.
"他是只兔子"。
-
9. " I think you got it backwards there, buddy.
搞反了你。
-
10. The duck is the thing you love, the rabbit is the thing you hate.
鸭子代表你喜欢的 兔子代表你讨厌的。