<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. We're not talking about flavor, Ted!
又不是在讨论口味 Ted!。
-
2. Flavor counts!
口味也算的!。
-
3. Who carries around a duck's foot for good luck?!
兔子腿代表幸运。
-
4. Anyone?!
鸭腿呢?!。
-
5. You wrap yourself in a comforter stuffed with rabbit hair!
你觉得兔毛衣服舒服!。
-
6. I'll wrap myself in one stuffed with duck feathers!
我就觉得鸭绒衣服更舒服!。
-
7. Who's cozier?
你说哪个舒服?。
-
8. No, no, no, no, but who's cozier?!
别转移话题 哪个更舒服?!。
-
9. Hold on!I have to get another book!
等等! 我再拿本书下来!。
-
10. Then why don't we take a rabbit, a duck, stick 'em in a cardboard box,and let them fight it out?!
要不然咱们把鸭子和兔子放在纸箱里，看谁打赢?!。