<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. Oh, I wouldn't be so sure about that, Robin.
这可不一定哦 Robin。
-
2. Think about it. Don?
仔细想想 Don?。
-
3. Donald...Duck?
Donald...Duck(唐老鸭)?。
-
4. And what, I wonder, does Donald Duck never wear?
你想想唐老鸭不穿什么?。
-
5. - Pants. - Pants.
- 裤子 - 裤子。
-
6. Don's a duck.
Don是鸭子。
-
7. Permission to say "lawyered"?
能说"定案"了吗?。
-
8. - I'll allow it. - Lawyered.
- 说吧 - 定案。
-
9. Yes, kids, sometimes there's a fine line between love and hate.
没错 孩子们 有时爱恨只在一线间。
-
10. Case in point: There is no place I would rather be...
这就是活生生的例子 此时此刻...。