<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. I-I thought this was a party.
我...我还以为这是个派对。
-
2. I only said that to get you to come over here.
我原来只是邀请了你。
-
3. I didn't think you'd bring a date.
没想到你把男友也带来了。
-
4. Ted's not my date. He's a friend.
Ted不是我男友 他是个朋友。
-
5. Oh, God. You probably think I'm some kind of playboy now, right?
天哪 你现在一定觉得 我是个花花公子 是吧?。
-
6. You could say that.
可以这么说吧。
-
7. So he's a rabbit.
那么说来 他是兔子。
-
8. least you know for sure.
至少这点你能确定。
-
9. Ted, this may hurt a little.
Ted 说起来可能有点伤感。
-
10. I'm recycling your old Architecture Weekly Magazines.
我在处理你过期的建筑周刊杂志。