<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. It turns you into a crazy person.
单身会把人逼疯的。
-
2. I know.
是啊。
-
3. So much running around and freaking out, and for what?
跑来跑去 疯疯癫癫的 到底是为了什么?。
-
4. It's all so you can find someone you can sit on a couch and put off cleaning the bathroom with.
为的就是能找人坐在沙发上 然后把清理浴室的事放在一边。
-
5. Well, the joke's on the rest of the world, because we can do that on our own.
这笑话估计是在火星上说的 地球上一个人也能那么做。
-
6. - Exactly. - Exactly.
- 的确 - 的确。
-
7. - Robin, I-I have to apologize... - Just save it.
- Robin 我要向你道歉 - 省省吧。
-
8. Let's just do the news.
我们还是播新闻吧。
-
9. No, listen.
不 听着。
-
10. After you left the other night, I was embarrassed.
你离开的那晚 我感到很尴尬。