<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第22 - Robots Vs. Wrestlers集>>
-
1. Don't humor me, Marshall.
别安慰我了 Marshall。
-
2. Let's face it.
面对事实吧。
-
3. The gang is over.
我们这帮人算完了。
-
4. Ted's gone. Robin's gone. We might as well just go our separate ways.
Ted走了 Robin走了 我们也该各走各的了。
-
5. God, Barney, enough with t a abandonment issues.
上帝 Barney 不要再唧唧歪歪了。
-
6. Ted's allowed to have a life outside of the group.
Ted是有权利追求我们之外的生活的。
-
7. We all are.
我们都有权利。
-
8. Wait a minute.
等等。
-
9. Why are you saying that all of a sudden?
为什么你突然这么说?。
-
10. - Oh, God, you're pregnant! - No.
- 天哪 你怀孕了! - 没有。