<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第14 - Zip, Zip, Zip集>>
-
1. -Hey. -Hey.
-嘿 -嘿。
-
2. Let's get outta here. Let's go somewhere else.
我们走吧 去别的地方。
-
3. Well, what happened?
怎么了。
-
4. Sometimes I like to do a little catch-and-release.
有时候我喜欢捉到猎物以后把她们放回家。
-
5. -But why? -Leave no man behind.
-但为什么呢 -不抛弃 不放弃。
-
6. Either we all score, or no one scores.
要么一起收获 要么都不收获。
-
7. Right on.
你说得真对。
-
8. -Hey, you wanna go play Battleship? -Hit!
-嘿 想去玩海战棋吗 -好啊。
-
9. Ted, I can't wait any longer.
Ted 我等不及了。
-
10. -Should we move to the bedroom? -There's no time for that.
-要去卧室继续吗 -没时间了。