<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第14 - Zip, Zip, Zip集>>
-
1. What? I did the opposite! l threw some other girl at you!
什么 我完全是反着来的 我把别的女孩往你身上丢。
-
2. You invited me up to your apartment to 'play Battleship'!
你邀请我来你的公寓"大战一场"。
-
3. Is that not an internationally recognized term for sex?
那不是滚床单的国际通用暗示吗。
-
4. No!
不是。
-
5. Great,I hope you're happy. You sunk my battleship.
非常好，这下你高兴了吧 你击沉了我的"战舰"。
-
6. I'm okay. Are you okay?
我还好 你也还好吧。
-
7. I feel the same. And, yet, strangely different.
我觉得没什么变化 不过还是有些微妙的不同。
-
8. Yeah, I'm happy for my bladder, yet sad for us.
我为我的膀胱感到高兴 为我们俩感到悲哀。
-
9. Look you had to do it, sweetie. For Ted.
不怪你 亲爱的你必须这么做 为了Ted。
-
10. now we can stay in here as long as it takes.
现在我们在这里待多久都没问题了。