<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. Oh, right. Soul mate. Forgot.
哦对了 灵魂伴侣 我忘了。
-
2. Listen, could you take a cab out to Dutchess County...
听着 你能不能打个车来达切斯郡。
-
3. and change a flat on Marshall's Fiero?
换一下Marshall的费埃罗的轮胎。
-
4. What?
什么。
-
5. What? No. Can't you just call Marshall?
什么 不行 你叫Marshall去不行吗。
-
6. Marshall can't know about this
Marshall不能知道这事儿。
-
7. Look, Ted, it's dark, I don't know how to change a tire,and I've stumbled into the
你看 Ted 天黑了 我又不会换轮胎，我的脑海中已经开始。
-
8. beginning of a very scary campfire story.
浮现一个很可怕的野营故事。
-
9. -Can you please hurry? -I can't. I'm waiting...
-麻烦你快来好吗 -我来不了啊 我在等...。
-
10. Oh, my God, is that a drifter with a hook for a hand?
哦 我的天 那是个用钩子当手的流浪汉吗。