<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. I really do. But I just can't.
我真的想 但我做不到。
-
2. -Why not? -Because you're scaring the hell out of me.
-为什么呢 -因为你这样做吓坏我了。
-
3. That's why not.
这就是原因。
-
4. What if you decide to go be a painter,and then you realize I don't fit into your life anymore,and three months becomes forever?
万一你决定做一个画家呢，然后你发现我不再适合你的生活，这三个月的分别变成了永远。
-
5. Can you promise me that that's not gonna happen?
你能保证这不会发生吗。
-
6. -Marshall.. -'Cause if you can't promise me that,we should just break up right now.
-Marshall... -你要是不能保证的话，我们现在分手算了。
-
7. I'm not gonna wait around for three months...
我不会干等三个月。
-
8. just to have my heart ripped out.
就为了心碎。
-
9. Marshall, love you.
Marshall 我爱你。
-
10. Can you promise me that that's not gonna happen?
你能保证这不会发生吗。