<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. That's wack.
够酷。
-
2. PlayStation is wack.
打电动游戏够酷啊。
-
3. ‘Sup with the wack PlayStation,‘sup?!
打电动游戏怎么样 如何啊。
-
4. Huh?
嗯。
-
5. Come on, am I 19 or what?
怎么样 像不像19岁。
-
6. Yes, on a scale of one to 10, 10 being the dumbest a person can look...
对 从1到10来评分 10分是一个人看来最笨的样子。
-
7. ...you are definitely 19.
你绝对是19。
-
8. Come on, really. How old?
真的 多大。
-
9. Young. You're a man-child, okay?
很年轻 你是男人孩子 好吗。
-
10. Now get changed, because everybody's ready. And please, please, keep my underwear.
去换衣服 大家都准备好了 拜托 内裤别还我。