<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. I mean, do-do you think we'll ever have that?
你觉得我们会不会有那么一天。
-
2. You mean "we," you and me?
你说 "我们" 是指你和我。
-
3. Oh, no, no, no.
不 不 不。
-
4. "We," you with someone, me with someone.
"我们" 是指你和别人 我和别人。
-
5. Good, you scared me a minute.
还好 吓了我一跳。
-
6. I know. Shake it off.
是啊 好可怕。
-
7. It's just because you and I, we were like a nightmare.
因为我们俩在一起是噩梦。
-
8. No, but there were some good times. No, absolutely. Y'know like there was...
可是 也有好时光 当然 就像那次。
-
9. Surely you can think of something good. Just give me a minute.
你总想得起一点好的吧 给我一分钟。
-
10. Oh, well, yes.
对了。