<< 老友记 第7季 第06集>>
-
1. Look I know it was a stupid reason to break up with someone, but I was 15.
我知道那样跟别人分手太蠢了 但当时我才十五岁。
-
2. Yeah, well, that's not the only time this was an issue.
对 不只15岁的男孩觉得肥胖是个问题。
-
3. You remember when you spent Thanksgiving with us?
你还记得 你跟我们一起过感恩节的事吗。
-
4. You called me fat.
你骂我胖。
-
5. Okay. Okay, now wait a minute
等一下。
-
6. That was totally different. How?
那完全是另一回事 怎么说。
-
7. You were not supposed to hear that. I said that behind your back.
你不该听到那句话 我是在你背后偷偷说的。
-
8. What if I have babies, okay? I'm gonna look different.
如果我怀孕了呢 我会变得跟现在不一样。
-
9. I'm okay with that, but I'm not sure you are.
我可以接受那样的事 但我不相信你能做到。
-
10. Look you have to realize I don't think of you as a thin, beautiful woman.
你得了解我不认为 你是个苗条的大美女。