<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. Wait a minute, that doesn't make any sense.
等一下 那样根本说不通。
-
2. No?
是吗。
-
3. All right, here's the truth. Ahem.
好吧 事实是这样的。
-
4. Joey said what he said because, urn...
乔伊会那么说。
-
5. ...I'm attracted to you.
因为我被你吸引。
-
6. Wow. Yeah, I admit it.
对 我承认。
-
7. I have a crush on you. And, uh, I know that's crazy because we work together...
我暗恋你 我知道那很疯狂 因为我们是同事。
-
8. ...and nothing could ever happen.
我们之间不该发生任何事。
-
9. And the last thing I wanted to do was freak you out...
我一点都不想吓到你。
-
10. ...or make you feel uncomfortable.
或是让你觉得不自在。