<< 老友记 第7季 第14集>>
-
1. Okay, quick. Help me get this off. Yeah.
好 快 替我脱掉。
-
2. I lost a whole year.
我失去了整整一年。
-
3. I can't believe it. This is so unfair.
真不能相信 真不公平。
-
4. Come on, Pheebs, it'll be okay.
菲比 没有关系的。
-
5. Will it? Will it?
是吗 是吗。
-
6. How would you feel if you found out you were 31?
如果你发现你变31岁了 你会怎么感觉。
-
7. That's not gonna happen, you know, because we have a new deal.
不会的 因为我们有个新约定。
-
8. Plus, it totally ruined my schedule.
还有 这毁了我的时间表。
-
9. I haven't done any of the things I wanted to do by the time I was 31.
我还没做那些我31岁前想做的事。
-
10. Like what? Like, okay...
像什么 像是。