<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. I'm in love with you.
我爱上了你。
-
2. Well, that brings me in the loop a little.
这好像又跟我有一点关系了。
-
3. See, that's why I did so bad on this test. I'm having a hard time concentrating.
看么 这就是我考砸的原因 我没办法专心上课。
-
4. When you're up there and you're teaching...
你站在讲台上讲课的时候。
-
5. ...and your face gets all serious...
表情是那么地严肃。
-
6. ...you look so good. When you wear that tight little turtleneck sweater--
你看起来好帅 当你穿着紧身套头毛衣时。
-
7. Okay. Ned, um--
好了。
-
8. I, uh-Ha, ha. I'm your teacher. I'm sorry.
我是你的老师 对不起。
-
9. You're-You're a student.
你是学生。
-
10. And I-And I like women, ha, ha.
而且我喜欢女人。