<< 老友记 第7季 第21集>>
-
1. That's it, it's over. Everybody knows.
就是这样 结束了 大家都知道了。
-
2. Well actually, Ross doesn't. Yes, and we'd appreciate it if no one told him yet.
其实 罗斯还不知道 请大家还不要告诉他。
-
3. No. No! Wh
不 不。
-
4. What are you doing?
你在干什么。
-
5. Get off my sister!
放开我妹。
-
6. Y'know, you're friends getting married, it's gotta change things.
朋友要结婚了 很多事会改变的。
-
7. You really think it'll be that different?
你觉得真的会不一样吗。
-
8. How can it not be? I mean pretty soon they're gonna have kids...
怎么能不变呢 他们很快就会有小孩。
-
9. ...and then they're just gonna be hanging out with other couples who have kids.
会和其他有孩子的夫妇在一起。
-
10. And then maybe they're gonna have to leave the city...
也许他们会搬离城市。