<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. What's up?
怎么了。
-
2. "Tell Monica I'm sorry."
"告诉摩妮卡我很抱歉"。
-
3. Tell her yourself.
你自己去告诉她。
-
4. Oh, my God. Chandler just left, though?
喔 我的天啊 钱德走了。
-
5. Yeah but, maybe it's not what we think. Maybe it's:
或许事情不是我们想的那样 或许他是说。
-
6. "Tell Monica I'm sorry I drank the last of the milk."
"告诉摩妮卡我很抱歉 我把最后的牛奶都喝光了"。
-
7. Or maybe he was writing to tell her that he's changed his name: y'know?
或许他写这张字条想告诉她 他改了名字。
-
8. Tell Monica, I'm Sorry.
告诉摩妮卡 我叫 "抱歉"。
-
9. I think it means he freaked out and left! Don't be so negative!
这表示他很惊慌失措逃跑了 不要那么悲观。
-
10. Good God, isn't it possible that "Sorry" is sitting in there right now?
天啊 有没有可能 "抱歉" 现在就坐在里面。