<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. Picture? What picture?
照片 什么照片。
-
2. The picture of my wife! I found it in your pack!
我在你的背包里 发现我太太的照片。
-
3. Could you uh, could you lower your script?
你能不能把剧本放下来。
-
4. I don't want to.
我不愿意。
-
5. I need to see your face so I can play off your reaction.
我得看到你的脸的表情 好作出反应来演出。
-
6. Okay, look.
好吧 听我说。
-
7. I know you're great actor, okay? And you play all those Shakespeare guys and stuff...
我知道你的演技很棒 演过很多莎翁名剧。
-
8. ...but you're spitting all over me, man.
但你老是喷得我满脸是口水。
-
9. Well of course I am! You know you've been spitting on me?
那当然 你知道你会喷口水。
-
10. That's what real actors do.
真正的演员都会那么做。