<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. Morn? Dad?
妈 爸。
-
2. What-what…what you guys doing here?!
你们在这里做什么。
-
3. Well you kids talk about this place so much, we thought we'd see what all the fuss is about.
你们老是聊到这个地方 我们想看看这里有什么特别的。
-
4. I certainly see why the girls like coming here. Why?
我知道为什么女孩们喜欢来这里 为什么。
-
5. The sexy blonde behind the counter.
为了吧台后面那个金发性感大帅哥。
-
6. Gunther? Your mother just added him to her list.
阿甘 你妈刚把他列入她的名单。
-
7. What? Your list? Yeah, the list that—Of people we're allowed to sleep--
什么 你的名单 我们可以上床的对象。
-
8. Yes! No-no! I know, I know what the list is.
不 不 我知道那是什么样的名单。
-
9. Sit down, have a cup of joe.
快坐下吧 喝杯咖啡。
-
10. Dad? I can't, I'm sorry.
爸 我没空 抱歉。