<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. I think I just cracked a rib, but I don't care because today's my wedding day!
我断了一根肋骨 但我不在乎 因为我今天要结婚了。
-
2. My day is finally here!
我终于要结婚了。
-
3. Y'know she might not even notice he's gone.
或许她不会注意到他不见了。
-
4. I'm gonna start getting ready!
我要开始准备了。
-
5. God! Don't—We can't let her start getting ready. This is too awful!
我们不能让她开始准备 这太可怕了。
-
6. Oh God, but wait she'll be in the gown, and then he won't show up.
等她换上婚纱 而他又没有出现。
-
7. and then she'll have to take off the gown--
这时候她就得脱掉婚纱。
-
8. Stop it. Stop it Rachel! You can't do this here.
停 冷静点 你不能在这里抓狂。
-
9. I'm sorry. I'm sorry.
对不起 抱歉。
-
10. It's just...It's just so sad.
那真的是太伤感了。