<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第18 - Old King Clancy集>>
-
1. Canada! You did it again. You even found a way to ruin this.
加拿大 你屡教不改啊 你居然还能找到新法子来让我们失望。
-
2. Why? Why do we let you be a country?
为什么 当初何必要让你们成为一个国家。
-
3. -Hey, Mr. Mister. -Hey.
-嘿 这位先生 -嘿。
-
4. Shouldn't you be upstairs, designing your big, fancy ETR?
您不是应该在楼上设计那个豪华 精美的员工过渡间吗。
-
5. -I'm off the project. -What?
-我不做那个项目了 -什么。
-
6. -Bilson fired me. -You're kidding me.
-Bilson把我开了 -别跟我开玩笑。
-
7. So what does this mean for you at your firm?
那这件事在你原来的公司意味着什么呢。
-
8. Are you going to get laid off?
你要被解雇了吗。
-
9. -Actually, I just quit. -Why?
-实际上 我刚刚辞职了 -为什么。
-
10. Because I can't work for big,heartless corporate clients anymore.
因为我不能再为那些财大气粗的，黑心大公司客户工作了。