<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. And with all the traveling that we'll be doing...
在我们四处去郊游的时候。
-
2. we could probably use a couple of your...
我们可能需要几个。
-
3. hands-free belt satchels.
你那种免提小书包。
-
4. You said they were lame.
你们不是说很挫吗。
-
5. I hate to admit it,but they actually sound useful.
我不得不承认，这听起来还是很实用的。
-
6. Could you buy us a couple?
你能帮我们买两个吗。
-
7. Two hands-free belt satchels, coming right up.
两个免提小书包马上就到。
-
8. Oh, and don't worry, I'll get cool colors
而且不用担心 我会挑最潮色。
-
9. so you guys don't look like
这样你们就不会是西班牙习语里。
-
10. whatever the Spanish term really is for "Fanny Pack Dork."
所谓的腰包呆子了。