<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
-
1. Because I can't bear the thought of not being with you,not even for long enough to write you a stupid letter.
因为我根本无法想象身边没有你，我甚至经受不起写这封破信时的折磨。
-
2. Really?
真的吗。
-
3. Yes, really.
是啊 当然了。
-
4. Plus, I know as soon as I write it,you're just going to open it up and read it again.
另外 我可以想到我一旦写了，你肯定又会马上打开去读的。
-
5. Lily, I won't, I promise.
Lily 我不会这么做的 我发誓。
-
6. Okay.
好吧。
-
7. I'll write you a letter for my death folder.
我会重新给你写那封遗言信的。
-
8. Do you mind, um, maybe slipping
你是否介意 也许可以偷偷掺点。
-
9. in a little bit of dirty stuff, too?
限制级的东西进去。
-
10. I tell you what.
要不这样吧。